Could be a soviet modified original one.. very very nice 
I was thinking the same thing the padded straps don't look chinese.People's Army said:The Shoulder pads look like they are off a Soviet Yoke Harness. :grin:
i got one & was told it was some kind of experimental hat. does it have like a face mask?kaltesherz said:The Panama "Afghanka" hat I bought at a FOB in Afghanistan, there's a vendor that sells Russian items and sometimes has pretty neat stuff. They generally have them in stock for $15-20 unissued, but usually with the red star pin, not the subdued one I got. On my way through Bagram coming back from leave I found the other common hat the Soviets wore during the war, looks like a patrol cap w/ ear flaps in the same color tan, but I don't know what it's called. I'll post pics of that when I can...