Login    Register
  • Author
    Message

Iranian Hand Grenade, Model Unknown

Postby eodinert » Thu Feb 16, 2006 3:10 pm

It's too quiet around here, so here's another one.

Image

As the title says, it's Iranian, and we don't know what to call it. Pretty standard striker release design, mostly plastic with steel balls imbeded in a plastic matrix for frag.

Oddly, this grenade comes filled with plastic (or plasticized) explosive (which is odd in that there is no need for plasticized explosive in a grenade, and as such most are filled with flake, powder, cast or pressed explosive). At least they don't come apart when you throw them. Easy to inert, too.

Image

I find the embossed writing on the side especially cool; perhaps if someone took the time to translate it, it would not be known as 'model unknown'. Maybe it says 'if you can read this, infidel.... '



Edited to add: Motorcityman knew someone who could translate the writing, and took the time to do so (Thanks!). I believe the translator viewed the pictures in the opposite order, refering to the second picture first.

Direct from the translator:

In the first picture, the writing seems to be a serial number, for it is a mixture of letters and numbers. If we transliterate the letters, it will read as follows: SAL43LO59.

In the second picture, the writing can be read as "Sasid," "Sasad" or Sasud" - because the Arabic script does not usually write the short vowels - a, i or u. I do not know what its meaning is.


So there we have it...
Last edited by eodinert on Wed Feb 22, 2006 2:19 am, edited 3 times in total.
User avatar
eodinert
AK Forum Technical Advisor
 
Posts: 1734
Joined: Thu Feb 02, 2006 11:45 am
Location: Arizona

Postby cdngunplumber » Thu Feb 16, 2006 3:19 pm

damnit no teasing me with those awesome grenades!
"It is war that shapes peace, and armament that shapes war."
- Thomas Fuller
User avatar
cdngunplumber
 
Posts: 1047
Joined: Fri Feb 03, 2006 6:57 pm
Location: Canada

Postby DELETED » Thu Feb 16, 2006 4:03 pm

DELETED
DELETED
 

Postby MotorcityMan » Thu Feb 16, 2006 7:35 pm

I'll have it translated for you. McM
User avatar
MotorcityMan
Moderator
 
Posts: 4140
Joined: Sat Feb 04, 2006 7:01 pm
Location: Michigan

Postby SturmGrenadier » Thu Feb 16, 2006 9:39 pm

Again , thanks for sharing.

I'm so glad someone from the big sandbox brought back some goodies and have above average photo skills.
User avatar
SturmGrenadier
AK Forum Technical Advisor
 
Posts: 3322
Joined: Sun Feb 05, 2006 4:12 am
Location: Free Country of Texas

Postby eodinert » Tue Feb 21, 2006 9:32 pm

Bump for the translation info...
User avatar
eodinert
AK Forum Technical Advisor
 
Posts: 1734
Joined: Thu Feb 02, 2006 11:45 am
Location: Arizona

Postby SturmGrenadier » Sun Mar 05, 2006 4:47 pm

From Ed Straz of Inert-Ordnance...

Looks like a subsequent fuze modification from the German MDM-11. Here is the data sheet for it.


Image
User avatar
SturmGrenadier
AK Forum Technical Advisor
 
Posts: 3322
Joined: Sun Feb 05, 2006 4:12 am
Location: Free Country of Texas

Postby eodinert » Sun Mar 05, 2006 9:52 pm

The body looks the same, but mine has a different fuze.
User avatar
eodinert
AK Forum Technical Advisor
 
Posts: 1734
Joined: Thu Feb 02, 2006 11:45 am
Location: Arizona

PINE APPLE ?

Postby deepcharge41 » Fri Jun 23, 2006 10:08 pm

ship one to me so I could try it on our syptic tank.
Just kidding !!
deepcharge41
 
Posts: 41
Joined: Mon Jun 19, 2006 8:13 pm
Location: USA

Postby eodinert » Sat Jun 24, 2006 2:58 am

I still have one for sale.

I also have a different model Iranian grenade, I'll try to get some more pics up.
User avatar
eodinert
AK Forum Technical Advisor
 
Posts: 1734
Joined: Thu Feb 02, 2006 11:45 am
Location: Arizona

Postby blackstar » Mon Jul 16, 2007 4:59 pm

remember the iranians speak farsi not arabic
blackstar
 
Posts: 125
Joined: Mon May 21, 2007 12:53 pm

Postby Angel King » Fri Oct 10, 2008 3:10 am

The first picture says "Sasad" or something like it...Unknown meaning.

The second picture reads "SAL63LE59" 'SAL means year'

I'm just literally translating it the best I can.
"For no creatures under God are as we are, none so like him as ourselves."
User avatar
Angel King
 
Posts: 260
Joined: Thu Aug 28, 2008 10:57 pm
Location: Between heaven and hell

Re: Iranian Hand Grenade, Model Unknown

Postby bcax » Thu Feb 09, 2012 11:42 am

Looks similar to Yugo M75 but this iranian looks better IMHO, nice found!

Image

Serbs during Kosovo war was putting those grenades in glass and stand them on doors as booby trap almost in every civilian houses
"Wirt the Peg-Legged Boy" - trade/sell/buy
User avatar
bcax
 
Posts: 161
Joined: Sat Jan 01, 2011 7:15 pm
Location: Poland

Return to Inert Ordnance

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest